nanni_sq_trans180sq Our Machiya

 

 

何謂京町家
南二西院町屋為日本傳統京町家,根據京都市政記錄登記為 94年的歷史。
京町家,為商住一體的住宅。寬度窄、長度長,亦有「うなぎの寝床」鰻魚的寢床之稱
根據京都市的定義,「1950 年以前按照傳統木造軸組構法修建的木造家屋」才可稱為京町家。
當大正遇到平成
南二西院町屋曾是製扇世家,2016 年初翻新成現在的內外觀
建築師將原本結構拆解並重新建構,並將原本町屋部分保留的樑柱、門扇、窗及櫥櫃等
再建置回新的結構中。顏色上除保有京色的優雅,並趣味地在主牆上刷上淡粉藍
亦使得原本嚴肅的町屋添增活潑明亮的感覺。
侘び寂び Wabi Sabi
南二西院町屋座落在寧靜、生活機能便利的壬生區,附近有兩間大型超市及超商、日式餐廳
早餐店,夜晚若想小酌一杯,也有居酒屋、爵士音樂酒吧,或是愛爾蘭酒吧
交通便利,往嵐山、大阪及京都其他景點,各有嵐電、阪急電車、公車站等
均在步行不到5分鐘的範圍內。


南二西院町屋 外觀雖是優雅的傳統日式建築,
走進屋內卻是時間與時尚的趣味融合...

玄關
打開南二西院町屋大門,迎接你的是鋪著小碎石地板、挑高至屋頂、採光明亮的玄關。
客廳
脫了鞋,踏上深色原木地板,客廳垂掛著的黃銅吊燈,如同屋內其他工匠手工製作的古董燈飾和傢俱
讓旅人瞬間錯覺自己在時間軸上流轉。
土間(一樓和室房)
客廳左方,翻新前原本為土間的三疊榻榻米空間,雙面落地窗任陽光盡情撒落
是最適合晨間早茶或日落前溫暖午茶的傳統日式町屋。
開放式廚房
銜接在客廳右方的
則是多功能用途的開放式廚台
在沒有旅人的期間,南二的廚房偶爾舉行的料理教室,仍迴盪著學員們的笑聲。
庭院
走過開放式廚房,拉開日式拉門,以春樁為主視覺的日式庭院,期待著每年春天
綻放爭豔的時分。
乾.濕分離衛浴
庭院右側的小窗內,則是貼著柔和灰藍小磁磚的浴間,不論是
在仿古話筒造型的蓮蓬頭下沐浴,或是泡在自動恆溫的浴缸內,都有南二春樁庭院
在窗外靜靜陪伴。浴、廁分離的貼心設計,讓盥洗空間格外的寬敞與自在。
樓梯、二樓閱讀空間
廚房一角引領至二樓的階梯,與玄關同樣是一路挑高到屋頂,由天井灑進的陽光
映照在淡藍牆面上。 若說屋內每個空間都有專屬的時刻,那麼被暖陽撫慰的日落時分
非二樓躺著單人沙發的閱讀空間莫屬。
二樓洋式房
天花板鑲著南二前身所遺留的百年木樑
從閱讀空間貫穿至二樓洋式寢間,傳承著歲月的痕跡,與時尚創意展開對話
二樓和式房
有別於洋式寢間的沉穩,位於閱讀空間右側的和式寢間,呈現的則是初秋稻穗的柔和明亮。


Reserve Nanni

Share Nanni

南二 西院町屋
住址:〒 京都府京都市中京区東淵田町
電話:+81-75-203-7625