南二 西院 まちや
Nanni Saiin Machiya
千年史跡，平安時期長篇文學 ”源氏物語“ 因緣舞台之一，便是平安宮。而色絵古都，便座落於平安宮內裏（後宮）的蘭林坊，用以藏書、繪畫之處。百年町屋，色絵古都於 2017年中重建，建築師保留了原町屋的障子しょうじ （和紙木框拉門、窗）讓旅人與時間進行對話。
One of the main stage of “The Tale of Genji”, a classic novel written by a noblewoman during the Heian Period was set at Dai-dairi. The location of IROEKOTO was near Ranrin-bō of Dai-dairi, which was use for paintings and storing books. Rebuilt in 2017, architect retained shōji (Japanese sliding doors) of this century old Kyō-Machiya then blended them with a more modern living atmosphere.
座落於源氏物語因緣地 – 平安宮內裏，百年歷史日式傳統町屋「色絵古都」呈現的是寧靜優雅，亦完善配備的現代住宅空間
Located at the Dai-dairi of Heian Period, one of the main stage of “The Take of Genji”, this hundred year tradition Japanese townhouse presents a serene and elegant modern residential space
Once you step inside the lobby, the scent of wood is filled in the air. The vermilion wall and the dark grey skirt line was inspired by the Tori, or the gate of a shrine, symbolizing life and nature living in harmony.
Behind the sliding door of lobby is the living room, with wood flooring next to 4 tatami. The room is adjacent to kitchen, cloakroom and bath, Japanese garden and 2nd floor bedroom space. The small storage space next to the garden is specially designed for luggage storage.
Separated with a dark sliding door is a fully equipped kitchen, convenient for your travel needs and a complete local living experience
Next to tatami floor of living room you’ll find a Japanese garden with maple tree as the main visual. Brew a cup of Sencha in the morning, enjoy the seasonal changes of Kyoto while sitting at this beautiful garden.
The two adjacent rooms on the second floor are lined with wooden and tatami floors, specially designed for families and besties. Separated with Japanese wooden sliding door, either on king size bed or futon, a small chat before bed time would be a perfect bonding during your travel
Bathroom is equipped with automatic thermostat bathtub. Water would filled up automatically with one simple press, and the thermostat function lets you relax in bath at your desired temperature
Bathroom and toilet are separated for your convenience.
Fully equipped household needs such as kitchen, microwaves, coffee machine, television, bluetooth speaker, laundry machine, hair dryer and iron.
［ 地址 ］
［ 鄰近車站 ］
JR 電鐵「二条」駅 徒歩 12分
［ Address ］
305-15 Bentencho, Kamigyōku, Kyōto City
［ Nearest stations ］
12 minutes walk from Nijo Station of JR Rail
3 minutes walk from Senbon Demizu Stop of Kyoto City Bus